|
DUBBIO
*****
Posso dubitare della realtà di tutto, ma non della realtà del mio dubbio.
Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.
André Gide (scrittore francese, 1869-1951), Les faux monnayeurs.
*****
Le domande che non si rispondono da sé nel nascere non avranno mai risposta.
Franz Kafka (scrittore boemo, 1883-1924), Diari.
*****
Dubitare di tutto o credere tutto sono due soluzioni egualmente comode che ci dispensano, l'una come l'altra, dal riflettere.
Douter de tout ou tout croire sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.
Jule Henri Poincaré (matematico francese,1854-1912), La scienza e l'ipotesi.
*****
Il debole dubita prima di prendere una decisione; il forte dopo di averla presa.
Karl Kraus (scrittore austriaco, 1874-1936), Pro domo et mundo.
*****
Il dubbio si trova all'origine di ogni grandezza. L'ingiustizia storica insegna di non farne menzione. Quel dubbio è genio.
Le doute se trouve à l'origine de toute grandeur. L'injustice historique s'évertue à ne pas le mentionner. Ce doute-là est génie.
René Char (poeta francese,1907-1988), Feuillets d'Hypnos
|
