|
PAROLA
*****
Che cosa c'è di buono e allo stesso tempo di cattivo nell'uomo? La lingua.
Anacarsi (saggio scita,VI sec. a.C.), cit. in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, Anacarsi, 5
*****
La parola è potentissima quando viene dall'anima e mette in moto tutte le facoltà dell'anima ne' suoi lettori, ma, quando il di dentro è vuoto e la parola non esprime che se stessa, riesce insipida e noiosa.
Francesco De Sanctis (letterato italiano, 1817-1883.), Storia della letteratura italiana.
*****
Se presti attenzione ai tuoi discorsi, ti accorgerai che sono guidati dai tuoi intenti meno coscienti.
Watch your own speech, and notice how it is guided by your less conscious purposes.
George Eliot (scrittrice inglese, 1819-1880), The mill on the Floss.
*****
La parola è come acqua di rivo che riunisce in sé i sapori della roccia dalla quale sgorga e dei terreni per i quali è passata.
Giorgio Pasquali (filologo italiano, 1885-1952.), Arte allusiva, da Stravaganze quarte e supreme.
*****
Un buon discorso è più nascosto di un prezioso smeraldo, eppure lo possiamo udire da una schiava alla macina.
Ptahhotep (visir del re egiziano Isessi, V dinastia.), cit. in Papiro Prisse dell'XI dinastia, trad. B. de Rachelwiltz.
*****
Le parole grosse, trite come sono, non si addicono molto a esprimere le cose straordinarie; vi si riesce meglio sublimando quelle piccole, portandole al culmine del loro significato.
Thomas Mann (scrittore tedesco, 1875-1955.), Padrone e cane.
|
