|
PROMESSE
*****
Perchè quann'uno, caro mio, se vanta d'esse' un omo d'onore, quanno ha dato la parola, dev'esse' sacrosanta. E sia longa la strada, o brutta o bella, magaracristo ha da morì ammazzato, ma la parola sua dev'esse' quella.
Cesare Pascarella (poeta dialettale italiano, 1858-1940,1858-1940), La scoperta de l'America, XIX
*****
La regola è: marmellata ieri e marmellata domani, ma non mai marmellata oggi.
The rule is, jam to-morrow and jam yesterday, - but never jam to-day.
Lewis Caroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (scrittore e matematico inglese,1832-1898), Through the Looking-Glass, V.
|
