|
VITA
*****
Se un uomo vuole occuparsi incessantemente di cose serie e non abbandonarsi ogni tanto allo scherzo, senza accorgersene, diventa pazzo o idiota.
Erodoto (storico greco, ca. 480-430 a.C.), Storie, II, 173.
*****
Se un uomo non tiene il passo con i compagni, forse questo accade perché ode un diverso tamburo. Lasciatelo camminare secondo la musica che sente, quale che sia il suo ritmo o per quanto sia lontana.
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
Henry David Thoreau (filosofo statunitense,1817-1862), Walden, Conclusion, 1854.
*****
Cerco il rimedio e non voglio guarire; Mi dispiace vivere e non saprei morire.
Je cherche le remède, et ne veux pas guérir; Je me déplais de vivre, et ne saurais mourir.
Honorat de Bueil marquis de Racan (poeta francese,1589-1670), Les Bergeries, IV, 2.
*****
Nulla è gratuito in questo basso mondo. Tutto si sconta, il bene come il male, presto o tardi si paga. Il bene è necessariamente molto più caro.
Rien n’est gratuit en ce bas monde. Toute s’expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c’est beaucoup plus cher forcément.
Louis Ferdinand Céline (scrittore francese, 1894-1961), Semmelweis.
*****
Si nasce incendiari e si finisce pompieri.
Pitigrilli (scrittore italiano, 1893-1975), Pitigrilli parla di Pitigrilli.
*****
Se vivi abbastanza a lungo, vedrai che ogni vittoria si muta in una sconfitta.
Simone de Beauvoir (scrittrice francese, 1908-1986).
*****
I tempi primitivi sono lirici, i tempi antichi sono epici, i tempi moderni sono drammatici.
Victor Hugo (scrittore francese, 1802-1885).
|
