|
Un Orso, una Volpe e un Opossum furono sorpresi da un'inondazione.
«La morte ama i codardi», disse l'Orso, e si slanciò a combattere la
piena.
«Pazzo!» disse la Volpe. «Conosco un trucco assai migliore». E si
infilò nella cavità di un tronco sradicato.
«Ci sono forze maligne», disse l'Opossum, «che il saggio non
affronta e non evita. Bisogna conoscere la natura dell'antagonista».
Così dicendo l'Opossum si distese e finse di essere morto.
A BEAR, a Fox, and an Opossum were attacked by an
inundation.
"Death loves a coward," said the Bear, and went forward to
fight
the flood.
"What a fool!" said the Fox. "I know a trick worth two of
that."
And he slipped into a hollow stump.
"There are malevolent forces," said the Opossum, "which
the wise will neither confront nor avoid. The thing is to
know the nature of your antagonist."
So saying the Opossum lay down and pretended to be dead.
|
